भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"मिक्लोश रादनोती" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Lalit Kumar (चर्चा | योगदान) छो (Text replacement - "KKAnooditRachnakaar" to "KKParichay") |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 2 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 11: | पंक्ति 11: | ||
|जीवनी=[[मिक्लोश रादनोतीन / परिचय]] | |जीवनी=[[मिक्लोश रादनोतीन / परिचय]] | ||
}} | }} | ||
| − | + | ====विष्णु खरे के अनुवाद==== | |
* [[रादनोती पर विष्णु खरे / मिक्लोश रादनोती]] | * [[रादनोती पर विष्णु खरे / मिक्लोश रादनोती]] | ||
* [[पिक्चर पोस्टकार्ड-1 / मिक्लोश रादनोती]] | * [[पिक्चर पोस्टकार्ड-1 / मिक्लोश रादनोती]] | ||
| पंक्ति 33: | पंक्ति 33: | ||
* [[मद्धिम पंक्तियाँ, सिर झुकाए हुए / मिक्लोश रादनोती]] | * [[मद्धिम पंक्तियाँ, सिर झुकाए हुए / मिक्लोश रादनोती]] | ||
* [[यहाँ इतनी कारें / मिक्लोश रादनोती]] | * [[यहाँ इतनी कारें / मिक्लोश रादनोती]] | ||
| + | ====गिरधर राठी के अनुवाद==== | ||
* [[बृहस्पतिवार / मिक्लोश रादनोती]] | * [[बृहस्पतिवार / मिक्लोश रादनोती]] | ||
| + | ====विनोद दास के अनुवाद==== | ||
| + | * [[रेज़ा-रेज़ा / मिक्लोश रादनोती / विनोद दास]] | ||
| + | * [[जबरन कूच / मिक्लोश रादनोती / विनोद दास]] | ||
| + | * [[एक बेचैन घड़ी में / मिक्लोश रादनोती / विनोद दास]] | ||
| + | * [[पोस्टकार्ड- 2 / मिक्लोश रादनोती / विनोद दास]] | ||
====भावना मिश्र के अनुवाद==== | ====भावना मिश्र के अनुवाद==== | ||
* [[तुम्हारी बाँहों में. / मिक्लोश रादनोती]] | * [[तुम्हारी बाँहों में. / मिक्लोश रादनोती]] | ||
21:09, 2 दिसम्बर 2020 के समय का अवतरण
मिक्लोश रादनोती
| जन्म | 05 मई 1909 |
|---|---|
| निधन | 09 नवंबर 1944 |
| जन्म स्थान | बुदापेश्त, हंगरी। |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| नए चांद की रात (1935), एक प्रकृतिपूजक का स्वागत (1930),नए चरवाहों का गीत (1931), ’चलते रहो, तुम मृत्यु-अभिशप्त'(1936),आसमान में झाग उठ रहे हैं (1946) | |
| विविध | |
| हिन्दी में इनके अनुवाद कवि विष्णु खरे ने किए हैं। | |
| जीवन परिचय | |
| मिक्लोश रादनोतीन / परिचय | |
विषय सूची
विष्णु खरे के अनुवाद
- रादनोती पर विष्णु खरे / मिक्लोश रादनोती
- पिक्चर पोस्टकार्ड-1 / मिक्लोश रादनोती
- पिक्चर पोस्टकार्ड-2 / मिक्लोश रादनोती
- पिक्चर पोस्टकार्ड-3 / मिक्लोश रादनोती
- पिक्चर पोस्टकार्ड-4 / मिक्लोश रादनोती
- जबरन कूच / मिक्लोश रादनोती
- जड़ / मिक्लोश रादनोती
- अंश / मिक्लोश रादनोती
- न याद न जादू / मिक्लोश रादनोती
- मैं जान नहीं सकता / मिक्लोश रादनोती
- अचानक / मिक्लोश रादनोती
- तुम्हारी बाँहों में / मिक्लोश रादनोती
- अपने सर के नीचे तुम्हारा दायाँ हाथ / मिक्लोश रादनोती
- गीत / मिक्लोश रादनोती
- अपने संकलन की एक प्रति पर / मिक्लोश रादनोती
- एक बेचैन घड़ी में / मिक्लोश रादनोती
- शांति, आतंक / मिक्लोश रादनोती
- सो जाओ / मिक्लोश रादनोती
- लोर्का / मिक्लोश रादनोती
- मद्धिम पंक्तियाँ, सिर झुकाए हुए / मिक्लोश रादनोती
- यहाँ इतनी कारें / मिक्लोश रादनोती
गिरधर राठी के अनुवाद
विनोद दास के अनुवाद
- रेज़ा-रेज़ा / मिक्लोश रादनोती / विनोद दास
- जबरन कूच / मिक्लोश रादनोती / विनोद दास
- एक बेचैन घड़ी में / मिक्लोश रादनोती / विनोद दास
- पोस्टकार्ड- 2 / मिक्लोश रादनोती / विनोद दास
