भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 51: | पंक्ति 51: | ||
'''सुरेश सलिल द्वारा अनूदित''' | '''सुरेश सलिल द्वारा अनूदित''' | ||
* [[चांद के प्रति एक गीत / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / सुरेश सलिल]] | * [[चांद के प्रति एक गीत / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / सुरेश सलिल]] | ||
| + | * [[नटखट गान / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / सुरेश सलिल]] | ||
'''तनुज कुमार द्वारा अनूदित''' | '''तनुज कुमार द्वारा अनूदित''' | ||
* [[वह तड़के सुबह मरा / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / तनुज कुमार]] | * [[वह तड़के सुबह मरा / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / तनुज कुमार]] | ||
* [[एक बदगुमान गृहिणी / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / तनुज कुमार]] | * [[एक बदगुमान गृहिणी / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / तनुज कुमार]] | ||
16:33, 18 जुलाई 2022 का अवतरण
फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
| जन्म | 05 जून 1898 |
|---|---|
| निधन | 19 अगस्त 1936 |
| जन्म स्थान | फ़ूएन्ते वाकेरोस, ग्रानादा, अन्दालूसिया, स्पेन |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| कविता-संग्रह : प्रभाव और दृश्य (1918), कान्तो होन्दो के बारे में कविताएँ (1921, 1931), सल्वादोर दाली के लिए गीत (1926), बंजारों के रोमानी गीत (1928), न्यूयार्क में कवि (1931), इग्नासो साँचेस मिखाइस के लिए रुदन (1935), काले प्यार के बारे में गीत (1936)।एक सांडयोद्धा की मौत पर शोकगीत। | |
| विविध | |
| मात्र बीस वर्ष की उम्र में ’प्रभाव और दृश्य’ नामक कविता पुस्तिका से साहित्य के क्षेत्र में प्रवेश करने वाले स्पेन के क्रान्तिकारी कवि और चित्रकार। | |
| जीवन परिचय | |
| फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / परिचय | |
उदयप्रकाश का लेख
उदयप्रकाश द्वारा अनूदित
विष्णु खरे द्वारा अनूदित
- मालागुए-या / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- नए गीत / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- चांद उगता है / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- अलविदा / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- हर गीत / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- गुलाब का क़सीदा / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- रोने का क़सीदा / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- नारंगी के सूखे पेड़ का गीत / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
शानी द्वारा अनूदित
- काले फ़ाख़्ताओं का क़सीदा / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- घुड़सवार का गीत / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- सुनहरी लड़की का कसीदा / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- सिरफिरा गीत / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- बर्फ़ / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- बादल / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- बर्फ़ के तारे / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
श्रीकांत द्वारा अनूदित
- प्रेसिओसा और हवा का झोंका / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- मौत / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
- गाय / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का
गीत चतुर्वेदी द्वारा अनूदित
धर्मवीर भारती द्वारा अनूदित
उज्ज्वल भट्टाचार्य द्वारा अनूदित
अदनान कफ़ील दरवेश द्वारा अनूदित
विनोद दास द्वारा अनूदित
- गिटार / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / विनोद दास
- छोटा ख़ामोश बच्चा / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / विनोद दास
- न्यूयार्क की अन्धी परिक्रमा / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / विनोद दास
- रतजगा शहर / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / विनोद दास
सुरेश सलिल द्वारा अनूदित
- चांद के प्रति एक गीत / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / सुरेश सलिल
- नटखट गान / फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का / सुरेश सलिल
तनुज कुमार द्वारा अनूदित
