भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"विस्साव शिम्बोर्स्का" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(प्रतिनिधि अनूदित कविताएँ)
 
(इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 5 अवतरण नहीं दर्शाए गए)
पंक्ति 37: पंक्ति 37:
 
* [[वास्तविकता की माँग / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[वास्तविकता की माँग / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[आरम्भ और अन्त / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[आरम्भ और अन्त / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 +
'''शुचि मिश्रा द्वारा अनूदित'''
 +
* [[ग़ालिबन सब कुछ / विस्साव शिम्बोर्स्का / शुचि मिश्रा]]
 +
'''श्रीविलास सिंह द्वारा अनूदित'''
 +
* [[विज्ञापन / विस्साव शिम्बोर्स्का / श्रीविलास सिंह]]
 
'''मनोज पटेल द्वारा अनूदित'''
 
'''मनोज पटेल द्वारा अनूदित'''
 
* [[11 सितंबर की एक तस्वीर / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[11 सितंबर की एक तस्वीर / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
पंक्ति 43: पंक्ति 47:
 
'''विनोद दास द्वारा अनूदित'''
 
'''विनोद दास द्वारा अनूदित'''
 
* [[सच्ची मोहब्बत / विस्साव शिम्बोर्स्का / विनोद दास]]
 
* [[सच्ची मोहब्बत / विस्साव शिम्बोर्स्का / विनोद दास]]
 +
* [[मुस्कराहट / विस्साव शिम्बोर्स्का / विनोद दास]]
 
* [[यास्लो के निकट अकाल शिविर / विस्साव शिम्बोर्स्का / विनोद दास]]
 
* [[यास्लो के निकट अकाल शिविर / विस्साव शिम्बोर्स्का / विनोद दास]]
 
* [[गुब्बारे के साथ ज़िन्दगी / विस्साव शिम्बोर्स्का / विनोद दास]]
 
* [[गुब्बारे के साथ ज़िन्दगी / विस्साव शिम्बोर्स्का / विनोद दास]]
 
* [[हिटलर की पहली फ़ोटो / विस्साव शिम्बोर्स्का / विनोद दास]]
 
* [[हिटलर की पहली फ़ोटो / विस्साव शिम्बोर्स्का / विनोद दास]]
 
* [[कुछ लोग / विस्साव शिम्बोर्स्का / विनोद दास]]
 
* [[कुछ लोग / विस्साव शिम्बोर्स्का / विनोद दास]]
 +
====अनूप सेठी द्वारा अनूदित====
 +
* [[कुछ को पसन्द है कविता / विस्साव शिम्बोर्स्का / अनूप सेठी]]
 
'''विजय अहलूवालिया द्वारा अनूदित'''
 
'''विजय अहलूवालिया द्वारा अनूदित'''
 
* [[बायोडाटा लिखना / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[बायोडाटा लिखना / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
पंक्ति 54: पंक्ति 61:
 
* [[तीन मुश्किल शब्द / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[तीन मुश्किल शब्द / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[संभावनाएँ / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[संभावनाएँ / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 +
* [[सौगात में कुछ नहीं मिलता / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[आतंकवादी देखता है / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[आतंकवादी देखता है / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[ग्यारह सितंबर का एक फ़ोटोग्राफ़ / विस्साव शिम्बोर्स्का]]
 
* [[ग्यारह सितंबर का एक फ़ोटोग्राफ़ / विस्साव शिम्बोर्स्का]]

15:16, 20 सितम्बर 2024 के समय का अवतरण

विस्साव शिम्बोर्स्का
Wislawasymborsca.jpg
जन्म 02 जुलाई 1923
निधन 01 फरवरी 2012
उपनाम
जन्म स्थान क्राकोव, पोलैंड
कुछ प्रमुख कृतियाँ
कुल सोलह कविता-संग्रह
विविध
नोबेल पुरस्कार (1996)
जीवन परिचय
विस्साव शिम्बोर्स्का / परिचय
कविता कोश पता
www.kavitakosh.org/{{{shorturl}}}

कविता संग्रह

प्रतिनिधि अनूदित कविताएँ

असद ज़ैदी द्वारा अनूदित

अपर्णा मनोज द्वारा अनूदित

अशोक पांडेय द्वारा अनूदित

रीनू तलवाड़ द्वारा अनूदित

शुचि मिश्रा द्वारा अनूदित

श्रीविलास सिंह द्वारा अनूदित

मनोज पटेल द्वारा अनूदित

उज्ज्वल भट्टाचार्य द्वारा अनूदित

विनोद दास द्वारा अनूदित

अनूप सेठी द्वारा अनूदित

विजय अहलूवालिया द्वारा अनूदित