भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"धरतीका रङ्गहरू / सुमन पोखरेल" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Sirjanbindu (चर्चा | योगदान) |
Sirjanbindu (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 18: | पंक्ति 18: | ||
}} | }} | ||
| − | * '''मोहमद नागीब अलरामादी''' | + | |
| + | |||
| + | * '''मोहमद नागीब अलरामादी''' ''Mohamed Nagib Elramady'' | ||
* [[एउटा मान्छे / मोहम्मद अलरामादी / सुमन पोखरेल|एउटा मान्छे]] | * [[एउटा मान्छे / मोहम्मद अलरामादी / सुमन पोखरेल|एउटा मान्छे]] | ||
* [[ऐनामा देखिएको प्रतिविम्व / मोहम्मद अलरामादी / सुमन पोखरेल|ऐनामा देखिएको प्रतिविम्व]] | * [[ऐनामा देखिएको प्रतिविम्व / मोहम्मद अलरामादी / सुमन पोखरेल|ऐनामा देखिएको प्रतिविम्व]] | ||
| पंक्ति 24: | पंक्ति 26: | ||
| − | * '''शाफिनुर शाफिन''' | + | * '''शाफिनुर शाफिन''' ''Shafinur Shafin'' |
* [[प्रत्यागमन / शाफिनुर शाफिन / सुमन पोखरेल|प्रत्यागमन]] | * [[प्रत्यागमन / शाफिनुर शाफिन / सुमन पोखरेल|प्रत्यागमन]] | ||
* [[आखाँ चिम्लिँदै / शाफिनुर शाफिन / सुमन पोखरेल|आखाँ चिम्लिँदै]] | * [[आखाँ चिम्लिँदै / शाफिनुर शाफिन / सुमन पोखरेल|आखाँ चिम्लिँदै]] | ||
| पंक्ति 30: | पंक्ति 32: | ||
| − | * '''नाजी करिम''' | + | * '''नाजी करिम''' ''Nazi Karim'' |
* [[सुखी जीवन / नाजी करिम / सुमन पोखरेल|सुखी जीवन]] | * [[सुखी जीवन / नाजी करिम / सुमन पोखरेल|सुखी जीवन]] | ||
* [[हिउँ / नाजी करिम / सुमन पोखरेल|हिउँ]] | * [[हिउँ / नाजी करिम / सुमन पोखरेल|हिउँ]] | ||
| पंक्ति 36: | पंक्ति 38: | ||
| − | * '''लौहा मुसेल्ली क्लेम''' | + | * '''लौहा मुसेल्ली क्लेम''' ''Laura Mucelli Klemm'' |
* [[म उसलाई माया गर्छु / लौवा मुसेल्ली क्लेम / सुमन पोखरेल|म उसलाई माया गर्छु]] | * [[म उसलाई माया गर्छु / लौवा मुसेल्ली क्लेम / सुमन पोखरेल|म उसलाई माया गर्छु]] | ||
* [[प्रेम / लौवा मुसेल्ली क्लेम / सुमन पोखरेल|प्रेम]] | * [[प्रेम / लौवा मुसेल्ली क्लेम / सुमन पोखरेल|प्रेम]] | ||
| पंक्ति 42: | पंक्ति 44: | ||
| − | * '''मार्गारेट स्येन''' | + | * '''मार्गारेट स्येन''' ''Margaret Saine'' |
* [[सबै नदी हौँ / मार्गरेट स्येन / सुमन पोखरेल|सबै नदी हौँ]] | * [[सबै नदी हौँ / मार्गरेट स्येन / सुमन पोखरेल|सबै नदी हौँ]] | ||
* [[यात्राहरू / मार्गरेट स्येन / सुमन पोखरेल|यात्राहरू]] | * [[यात्राहरू / मार्गरेट स्येन / सुमन पोखरेल|यात्राहरू]] | ||
| पंक्ति 48: | पंक्ति 50: | ||
| − | * '''रिता साञ्चियोनी''' | + | * '''रिता साञ्चियोनी''' ''Rita Stanzione'' |
* [[हामी समुद्रजस्तै थियौँ / रिता साञ्चियोनी / सुमन पोखरेल|हामी समुद्रजस्तै थियौँ]] | * [[हामी समुद्रजस्तै थियौँ / रिता साञ्चियोनी / सुमन पोखरेल|हामी समुद्रजस्तै थियौँ]] | ||
* [[जब तिमी आउनेछौ / रिता साञ्चियोनी / सुमन पोखरेल|जब तिमी आउनेछौ]] | * [[जब तिमी आउनेछौ / रिता साञ्चियोनी / सुमन पोखरेल|जब तिमी आउनेछौ]] | ||
| पंक्ति 54: | पंक्ति 56: | ||
| − | * '''आद्याशा दास''' | + | * '''आद्याशा दास''' ''Adyasha Das'' |
* [[भाइ / आद्याशा दास / सुमन पोखरेल|भाइ]] | * [[भाइ / आद्याशा दास / सुमन पोखरेल|भाइ]] | ||
* [[पुरी / आद्याशा दास / सुमन पोखरेल|पुरी]] | * [[पुरी / आद्याशा दास / सुमन पोखरेल|पुरी]] | ||
| पंक्ति 60: | पंक्ति 62: | ||
| − | * '''लक्षन्था अथुकोरोला''' | + | * '''लक्षन्था अथुकोरोला''' ''Lakshantha Athukorala'' |
* [[चर्को घाममा एक थोपा शीत / लक्षन्था अथुकोराला / सुमन पोखरेल|चर्को घाममा एक थोपा शीत]] | * [[चर्को घाममा एक थोपा शीत / लक्षन्था अथुकोराला / सुमन पोखरेल|चर्को घाममा एक थोपा शीत]] | ||
* [[मोतिको कुण्डल / लक्षन्था अथुकोराला / सुमन पोखरेल|मोतिको कुण्डल]] | * [[मोतिको कुण्डल / लक्षन्था अथुकोराला / सुमन पोखरेल|मोतिको कुण्डल]] | ||
| पंक्ति 66: | पंक्ति 68: | ||
| − | * '''मार्टिजा लुजा क्यास्टिलो''' | + | * '''मार्टिजा लुजा क्यास्टिलो''' ''Martiza Luza Castillo'' |
* [[मेरा कुरा गर / मार्टिजा लुजा क्यास्टिलो / सुमन पोखरेल|मेरा कुरा गर]] | * [[मेरा कुरा गर / मार्टिजा लुजा क्यास्टिलो / सुमन पोखरेल|मेरा कुरा गर]] | ||
* [[अवतार / मार्टिजा लुजा क्यास्टिलो / सुमन पोखरेल|अवतार]] | * [[अवतार / मार्टिजा लुजा क्यास्टिलो / सुमन पोखरेल|अवतार]] | ||
| पंक्ति 72: | पंक्ति 74: | ||
| − | * '''रामाकृष्ण पेरुगु''' | + | * '''रामाकृष्ण पेरुगु''' ''Ramakrishna Perugu'' |
* [[एउटा इन्द्रेणी / रामाकृष्ण पेरुगु / सुमन पोखरेल|एउटा इन्द्रेणी]] | * [[एउटा इन्द्रेणी / रामाकृष्ण पेरुगु / सुमन पोखरेल|एउटा इन्द्रेणी]] | ||
* [[रहस्यमयी मुस्कान / रामाकृष्ण पेरुगु / सुमन पोखरेल|रहस्यमयी मुस्कान]] | * [[रहस्यमयी मुस्कान / रामाकृष्ण पेरुगु / सुमन पोखरेल|रहस्यमयी मुस्कान]] | ||
* [[बुझिनसक्नु / रामाकृष्ण पेरुगु / सुमन पोखरेल|बुझिनसक्नु]] | * [[बुझिनसक्नु / रामाकृष्ण पेरुगु / सुमन पोखरेल|बुझिनसक्नु]] | ||
20:02, 23 अगस्त 2020 का अवतरण
|
| धरतीका रङ्गहरू | |
|
| |
| रचनाकार: | विविध |
| अनुवादक: | सुमन पोखरेल |
| प्रकाशक: | |
| वर्ष: | 2016 |
| मूल भाषा: | विविध |
| विषय: | -- |
| शैली: | अनूदित कविता |
| पृष्ठ संख्या: | 92 |
| ISBN: | |
| विविध: | |
|
इस पन्ने पर दी गयी रचनाओं को विश्व भर के योगदानकर्ताओं ने भिन्न-भिन्न स्रोतों का प्रयोग कर कविता कोश में संकलित किया है। ऊपर दी गयी प्रकाशक संबंधी जानकारी प्रिंटेड पुस्तक खरीदने में आपकी सहायता के लिये दी गयी है। | |
- मोहमद नागीब अलरामादी Mohamed Nagib Elramady
- एउटा मान्छे
- ऐनामा देखिएको प्रतिविम्व
- उफ्, तिमी कति बिध्न राम्री !
- शाफिनुर शाफिन Shafinur Shafin
- प्रत्यागमन
- आखाँ चिम्लिँदै
- न प्वाँख छ न त छाया नै
- लौहा मुसेल्ली क्लेम Laura Mucelli Klemm
- म उसलाई माया गर्छु
- प्रेम
- मेरो प्रेम
- मार्गारेट स्येन Margaret Saine
- सबै नदी हौँ
- यात्राहरू
- साथीसँग
- रिता साञ्चियोनी Rita Stanzione
- हामी समुद्रजस्तै थियौँ
- जब तिमी आउनेछौ
- जब तिमी थाह पाउँदैनौ
- आद्याशा दास Adyasha Das
- भाइ
- पुरी
- के हुनसक्छ प्रार्थना मेरो...
- लक्षन्था अथुकोरोला Lakshantha Athukorala
- चर्को घाममा एक थोपा शीत
- मोतिको कुण्डल
- सूर्य किरणको एक झलक
- मार्टिजा लुजा क्यास्टिलो Martiza Luza Castillo
- मेरा कुरा गर
- अवतार
- तिमीले मलाई अनुभूत गरेका भए
- रामाकृष्ण पेरुगु Ramakrishna Perugu
- एउटा इन्द्रेणी
- रहस्यमयी मुस्कान
- बुझिनसक्नु
