भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"जीवनानंद दास" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
छो (Text replacement - "KKAnooditRachnakaar" to "KKParichay")
 
(3 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 7 अवतरण नहीं दर्शाए गए)
पंक्ति 19: पंक्ति 19:
 
* '''[[बेला अबेला काल बेला / जीवनानंद दास]]'''
 
* '''[[बेला अबेला काल बेला / जीवनानंद दास]]'''
 
* '''[[महापृथ्वी / जीवनानंद दास]]'''
 
* '''[[महापृथ्वी / जीवनानंद दास]]'''
 +
====जयश्री पुरवार द्वारा अनूदित====
 +
* [[फिर लौट आऊँगा / जीवनानंद दास / जयश्री पुरवार]]
 
====शिव किशोर तिवारी द्वारा अनूदित====
 
====शिव किशोर तिवारी द्वारा अनूदित====
 
* [[सवार / जीवनानंद दास]]
 
* [[सवार / जीवनानंद दास]]
 
* [[आकाशलीना / जीवनानंद दास]]
 
* [[आकाशलीना / जीवनानंद दास]]
 
* [[बीस बरस बाद / शिव किशोर तिवारी / जीवनानंद दास]]
 
* [[बीस बरस बाद / शिव किशोर तिवारी / जीवनानंद दास]]
 
+
====चित्रप्रिया गांगुली द्वारा अनूदित====
 +
* [[हृदय में प्रेम का दिन / जीवनानंद दास / चित्रप्रिया गांगुली]]
 +
* [[लौट आओ / जीवनानंद दास / चित्रप्रिया गांगुली]]
 +
* [[अनन्त जीवन अगर पाऊँ मैं / जीवनानंद दास / चित्रप्रिया गांगुली]]
 +
* [[स्वप्न / जीवनानंद दास / चित्रप्रिया गांगुली]]
 +
====सुलोचना द्वारा अनूदित====
 +
* [[घास / जीवनानंद दास / सुलोचना]]
 +
* [[आकाशलीना / जीवनानंद दास / सुलोचना]]
 +
* [[सुदर्शना / जीवनानंद दास / सुलोचना]]
 +
* [[बिल्ली / जीवनानंद दास / सुलोचना]]
 +
* [[तुम्हें मैं / जीवनानंद दास / सुलोचना]]
 
====[[प्रयाग शुक्ल]] द्वारा अनूदित====
 
====[[प्रयाग शुक्ल]] द्वारा अनूदित====
 
* [[बनलता सेन (कविता) / जीवनानंद दास]]
 
* [[बनलता सेन (कविता) / जीवनानंद दास]]
पंक्ति 46: पंक्ति 58:
 
* [[कार्तिक की एक सुबह / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 
* [[कार्तिक की एक सुबह / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 
* [[आज / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 
* [[आज / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[जीवन का लेन देन / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[वैतरणी / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[याद है मुझे, आज भी / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[बनलता सेन / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[अन्धकार / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[हाय चील / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[बीस साल बाद / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[झंझावत की एक रात / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[शिकार / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[नग्न निर्जन हाथ / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[हज़ार साल / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[यदि मैं होता / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[बेबीलोन से कोलकाता / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[आठ साल पहले का एक दिन / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[छोटी सी बात / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[एक श्रावणी रात्रि की महक / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
* [[आकाशलीना / सुशील कुमार झा / जीवनानंद दास]]
 +
====[[उत्पल बैनर्जी]] द्वारा अनूदित====
 +
* [[यह हृदय सिर्फ़ एक सुर जानता है / जीवनानंद दास / उत्पल बैनर्जी]]
 +
====[[मीता दास]] द्वारा अनूदित====
 +
* [[आऊँगा फिर लौट के धान सीढ़ी के तट पे - इसी बंगाल में / जीवनानंद दास / मीता दास]]
 +
* [[स्वप्न / जीवनानंद दास / मीता दास]]
 +
* [[ऐसा लगता है / जीवनानंद दास / मीता दास]]
 +
* [[पल / जीवनानंद दास / मीता दास]]
 +
* [[सावन की रात / जीवनानंद दास / मीता दास]]
 +
* [[मृत्यु / जीवनानंद दास / मीता दास]]
 +
* [[पृष्ठभूमि / जीवनानंद दास / मीता दास]]
 +
* [[बेटी / जीवनानंद दास / मीता दास]]
 +
* [[बीस साल बाद / जीवनानंद दास / मीता दास]]
 +
* [[आदिम देवताओं / जीवनानंद दास / मीता दास]]
 +
====[[सुरेश सलिल]] द्वारा अनूदित====
 +
* [[हाय चील / जीवनानंद दास / सुरेश सलिल]]
 +
* [[सहस्राब्द से क्रीड़ारत वह / जीवनानंद दास / सुरेश सलिल]]

17:22, 8 सितम्बर 2024 के समय का अवतरण

जीवनानंद दास
Jeevananand-das.jpg
जन्म 17 फ़रवरी 1899
निधन 22 अक्तूबर 1954
उपनाम
जन्म स्थान बारीसाल, पश्चिम बंगाल, भारत
कुछ प्रमुख कृतियाँ
झरा पालोक (1927), धूसर पाण्डुलिपि (1936), बनलता सेन (1942), महापृथ्वी (1944), सातटि तारारा तिमिर (1948), श्रेष्ठ कविता (1954), रूपसी बांग्ला (1957), बेला अबेला कालबेला (1961)
विविध
जीवन परिचय
जीवनानंद दास / परिचय
कविता कोश पता
www.kavitakosh.org/{{{shorturl}}}

कविता-संग्रह

जयश्री पुरवार द्वारा अनूदित

शिव किशोर तिवारी द्वारा अनूदित

चित्रप्रिया गांगुली द्वारा अनूदित

सुलोचना द्वारा अनूदित

प्रयाग शुक्ल द्वारा अनूदित

सुशील कुमार झा द्वारा अनूदित

उत्पल बैनर्जी द्वारा अनूदित

मीता दास द्वारा अनूदित

सुरेश सलिल द्वारा अनूदित