भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"बुल्ले शाह" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Sharda suman (चर्चा | योगदान) |
Lalit Kumar (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKGlobal}} |
| + | {{KKParichay | ||
|चित्र=Bullehshah.jpg | |चित्र=Bullehshah.jpg | ||
|नाम=बुल्ले शाह | |नाम=बुल्ले शाह | ||
| − | |उपनाम= | + | |उपनाम= |
|जन्म=1680 | |जन्म=1680 | ||
| + | |जन्मस्थान=उच, मुल्तान, पंजाब (अब पाकिस्तान में) | ||
|मृत्यु=1758 | |मृत्यु=1758 | ||
| − | |||
|कृतियाँ=क़ाफ़ियाँ बुल्ले शाह, सीहर्फ़िए, दोहरे, अठवारे, गंढे़ | |कृतियाँ=क़ाफ़ियाँ बुल्ले शाह, सीहर्फ़िए, दोहरे, अठवारे, गंढे़ | ||
| − | |विविध= | + | |विविध=पंजाबी के बहुप्रसिद्ध कवि। पंजाबी कवि [[वारिस शाह]] और उर्दू शायर [[मीर तक़ी 'मीर']] के समकालीन |
|जीवनी=[[बुल्ले शाह / परिचय]] | |जीवनी=[[बुल्ले शाह / परिचय]] | ||
| + | |अंग्रेज़ीनाम=Bulleh Shah | ||
| + | |shorturl= | ||
| + | |gadyakosh= | ||
| + | |copyright= | ||
}} | }} | ||
{{KKCatSufi}} | {{KKCatSufi}} | ||
| − | ==== | + | {{KKCatPunjabiRachnakaar}} |
| + | ====मूल पंजाबी रचनाएँ==== | ||
| + | * '''[[बुल्ले शाह की काफियां / बुल्ले शाह]]''' | ||
| + | * [[आओ फकीरो मेले चलीए / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[ऐसी मन में आयो रे / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[अम्माँ बाबे दी भलिआई / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[केहा झेड़ा लायो ई? / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[अठवारा / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[इशक दी नविओं नवीं बहार / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[इक नुकता यार पढ़ाया ए। / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[इक राँझा मैनूँ लोड़ीदा / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[इक्को रंग कपाई दा / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[इल्मों बस करीं ओ यार / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[इक अलफ पढ़ो छुटकारा ए / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[इक नुक्ते विच्च गल्ल मुक्कदी ए / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[लोक मारेन्दे ताने / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[साईं छप्प तमाशे नूँ आया / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[सज्जणाँ दे विछोड़े कोलों / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[साहवरेआँ घर जाणा / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[साधो किस नूँ कूक सुणावाँ। / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[से वणजारे आए / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[हाजी लोक मक्के नूँ जान्दे / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[हुण मैं अनहद नाद बजाया / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[हुण किस तों आप लुकाईदा / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[हिजाब करें दरवेशी कोलों / बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[हत्थी ढिलक गई मेरे चरखे दी / बुल्ले शाह]] | ||
| + | ====हिन्दीअनुवाद==== | ||
* [[बुल्ले नूँ समझावन आँईयाँ / बुल्ले शाह]] | * [[बुल्ले नूँ समझावन आँईयाँ / बुल्ले शाह]] | ||
| − | |||
| − | |||
* [[अब हम गुम हुए / बुल्ले शाह]] | * [[अब हम गुम हुए / बुल्ले शाह]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[किससे अब तू छिपता है? / बुल्ले शाह]] | * [[किससे अब तू छिपता है? / बुल्ले शाह]] | ||
* [[क्या करता है, वह क्या करता है / बुल्ले शाह]] | * [[क्या करता है, वह क्या करता है / बुल्ले शाह]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[अब क्या करता वह क्या करता? / बुल्ले शाह]] | * [[अब क्या करता वह क्या करता? / बुल्ले शाह]] | ||
| − | |||
* [[किससे परदा रखते हो? / बुल्ले शाह]] | * [[किससे परदा रखते हो? / बुल्ले शाह]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[किते चोर बने किते काज़ी हो / बुल्ले शाह]] | * [[किते चोर बने किते काज़ी हो / बुल्ले शाह]] | ||
* [[ना कहूँ जब की, ना कहूँ तब की / बुल्ले शाह]] | * [[ना कहूँ जब की, ना कहूँ तब की / बुल्ले शाह]] | ||
| पंक्ति 43: | पंक्ति 55: | ||
* [[सानू आ मिल यार पियारया / बुल्ले शाह]] | * [[सानू आ मिल यार पियारया / बुल्ले शाह]] | ||
* [[मुगलाँ ज़हर पियाले पीते / बुल्ले शाह]] | * [[मुगलाँ ज़हर पियाले पीते / बुल्ले शाह]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[घड़ियाली देहो निकाल नीं / बुल्ले शाह]] | * [[घड़ियाली देहो निकाल नीं / बुल्ले शाह]] | ||
* [[मैं पाया है मैं पाया है / बुल्ले शाह]] | * [[मैं पाया है मैं पाया है / बुल्ले शाह]] | ||
| पंक्ति 67: | पंक्ति 61: | ||
* [[हीर राँझे दे हो गए मेले / बुल्ले शाह]] | * [[हीर राँझे दे हो गए मेले / बुल्ले शाह]] | ||
* [[तैं कारन हब्सी होए हाँ / बुल्ले शाह]] | * [[तैं कारन हब्सी होए हाँ / बुल्ले शाह]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
13:04, 6 मार्च 2017 के समय का अवतरण
बुल्ले शाह
| जन्म | 1680 |
|---|---|
| निधन | 1758 |
| जन्म स्थान | उच, मुल्तान, पंजाब (अब पाकिस्तान में) |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| क़ाफ़ियाँ बुल्ले शाह, सीहर्फ़िए, दोहरे, अठवारे, गंढे़ | |
| विविध | |
| पंजाबी के बहुप्रसिद्ध कवि। पंजाबी कवि वारिस शाह और उर्दू शायर मीर तक़ी 'मीर' के समकालीन | |
| जीवन परिचय | |
| बुल्ले शाह / परिचय | |
मूल पंजाबी रचनाएँ
- बुल्ले शाह की काफियां / बुल्ले शाह
- आओ फकीरो मेले चलीए / बुल्ले शाह
- ऐसी मन में आयो रे / बुल्ले शाह
- अम्माँ बाबे दी भलिआई / बुल्ले शाह
- केहा झेड़ा लायो ई? / बुल्ले शाह
- अठवारा / बुल्ले शाह
- इशक दी नविओं नवीं बहार / बुल्ले शाह
- इक नुकता यार पढ़ाया ए। / बुल्ले शाह
- इक राँझा मैनूँ लोड़ीदा / बुल्ले शाह
- इक्को रंग कपाई दा / बुल्ले शाह
- इल्मों बस करीं ओ यार / बुल्ले शाह
- इक अलफ पढ़ो छुटकारा ए / बुल्ले शाह
- इक नुक्ते विच्च गल्ल मुक्कदी ए / बुल्ले शाह
- लोक मारेन्दे ताने / बुल्ले शाह
- साईं छप्प तमाशे नूँ आया / बुल्ले शाह
- सज्जणाँ दे विछोड़े कोलों / बुल्ले शाह
- साहवरेआँ घर जाणा / बुल्ले शाह
- साधो किस नूँ कूक सुणावाँ। / बुल्ले शाह
- से वणजारे आए / बुल्ले शाह
- हाजी लोक मक्के नूँ जान्दे / बुल्ले शाह
- हुण मैं अनहद नाद बजाया / बुल्ले शाह
- हुण किस तों आप लुकाईदा / बुल्ले शाह
- हिजाब करें दरवेशी कोलों / बुल्ले शाह
- हत्थी ढिलक गई मेरे चरखे दी / बुल्ले शाह
हिन्दीअनुवाद
- बुल्ले नूँ समझावन आँईयाँ / बुल्ले शाह
- अब हम गुम हुए / बुल्ले शाह
- किससे अब तू छिपता है? / बुल्ले शाह
- क्या करता है, वह क्या करता है / बुल्ले शाह
- अब क्या करता वह क्या करता? / बुल्ले शाह
- किससे परदा रखते हो? / बुल्ले शाह
- किते चोर बने किते काज़ी हो / बुल्ले शाह
- ना कहूँ जब की, ना कहूँ तब की / बुल्ले शाह
- उलटे होर ज़माने आए / बुल्ले शाह
- सानू आ मिल यार पियारया / बुल्ले शाह
- मुगलाँ ज़हर पियाले पीते / बुल्ले शाह
- घड़ियाली देहो निकाल नीं / बुल्ले शाह
- मैं पाया है मैं पाया है / बुल्ले शाह
- जदों ज़ाहिर होए नूर होरी / बुल्ले शाह
- मैनूँ की होया मैथों गई गवाती मैं / बुल्ले शाह
- हीर राँझे दे हो गए मेले / बुल्ले शाह
- तैं कारन हब्सी होए हाँ / बुल्ले शाह
