भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"कुमार मुकुल" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Kumar mukul (चर्चा | योगदान) |
Kumar mukul (चर्चा | योगदान) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 34 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 6: | पंक्ति 6: | ||
|जन्म=02 मई 1966 | |जन्म=02 मई 1966 | ||
|जन्मस्थान=तीर्थकौल, भोजपुर, बिहार | |जन्मस्थान=तीर्थकौल, भोजपुर, बिहार | ||
| − | |कृतियाँ=[[समुद्र के आँसू / कुमार मुकुल | समुद्र के आंसू]] (1987), [[सभ्यता और जीवन / कुमार मुकुल | सभ्यता और जीवन]] (1989), [[परिदृश्य के भीतर / कुमार मुकुल | परिदृश्य के भीतर]] (2000), [[ग्यारह सितम्बर और अन्य कविताएँ / कुमार मुकुल |ग्यारह सितम्बर और अन्य कविताएं]] (2006),[[एक उर्सुला होती है / कुमार मुकुल |एक उर्सुला होती है ]] (2017), [[आज की कविता - प्रतिनिधि स्वर / संकलित]] (2014) | + | |कृतियाँ=[[समुद्र के आँसू / कुमार मुकुल | समुद्र के आंसू]] (1987), [[सभ्यता और जीवन / कुमार मुकुल | सभ्यता और जीवन]] (1989), [[परिदृश्य के भीतर / कुमार मुकुल | परिदृश्य के भीतर]] (2000), [[ग्यारह सितम्बर और अन्य कविताएँ / कुमार मुकुल |ग्यारह सितम्बर और अन्य कविताएं]] (2006),[[एक उर्सुला होती है / कुमार मुकुल |एक उर्सुला होती है ]] (2017), [[आज की कविता - प्रतिनिधि स्वर / संकलित]] (2014), [[चयनित कविताएं / कुमार मुकुल]] (2022), [[खुशी का चेहरा / कुमार मुकुल]] (2023), [[कविता तय करती है / कुमार मुकुल]](द्विभाषी संकलन 2024) |
|विविध= आपका मूलनाम अमरेन्द्र कुमार है। वर्ष 2000 में पटना पुस्तक मेले का विद्यापति सम्मान। | |विविध= आपका मूलनाम अमरेन्द्र कुमार है। वर्ष 2000 में पटना पुस्तक मेले का विद्यापति सम्मान। | ||
|shorturl=kumarmukul | |shorturl=kumarmukul | ||
| पंक्ति 12: | पंक्ति 12: | ||
|जीवनी=[[कुमार मुकुल / परिचय]] | |जीवनी=[[कुमार मुकुल / परिचय]] | ||
|gadyakosh=कुमार मुकुल | |gadyakosh=कुमार मुकुल | ||
| + | |copyright=कुमार मुकुल | ||
}} | }} | ||
{{KKCatBihar}} | {{KKCatBihar}} | ||
| पंक्ति 21: | पंक्ति 22: | ||
* '''[[ग्यारह सितम्बर और अन्य कविताएँ / कुमार मुकुल]]'''(2006) | * '''[[ग्यारह सितम्बर और अन्य कविताएँ / कुमार मुकुल]]'''(2006) | ||
* '''[[एक उर्सुला होती है / कुमार मुकुल]]'''(2017) | * '''[[एक उर्सुला होती है / कुमार मुकुल]]'''(2017) | ||
| + | * '''[[चयनित कविताएं / कुमार मुकुल]]'''(2022) | ||
| + | * '''[[खुशी का चेहरा / कुमार मुकुल]]'''(2023) | ||
| + | * '''[[कविता तय करती है / कुमार मुकुल]]'''(द्विभाषी संकलन 2024) | ||
====संकलित==== | ====संकलित==== | ||
* '''[[आज की कविता - प्रतिनिधि स्वर / संकलित]]'''(2014) | * '''[[आज की कविता - प्रतिनिधि स्वर / संकलित]]'''(2014) | ||
====प्रतिनिधि रचनाएँ==== | ====प्रतिनिधि रचनाएँ==== | ||
| − | * [[ | + | * [[सच-झूठ / कुमार मुकुल]] |
| + | * [[मीना कुमारी के लिए / कुमार मुकुल]] | ||
* [[ज़िन्दगी का तर्जुमा / कुमार मुकुल]] | * [[ज़िन्दगी का तर्जुमा / कुमार मुकुल]] | ||
* [[दिल्ली में सुबह / कुमार मुकुल]] | * [[दिल्ली में सुबह / कुमार मुकुल]] | ||
| पंक्ति 32: | पंक्ति 37: | ||
* [[महानायक / कुमार मुकुल]] | * [[महानायक / कुमार मुकुल]] | ||
* [[मैं हिन्दू हूँ / कुमार मुकुल]] | * [[मैं हिन्दू हूँ / कुमार मुकुल]] | ||
| − | |||
* [[हां मैं तुझसे प्यार करता हूं... / कुमार मुकुल]] | * [[हां मैं तुझसे प्यार करता हूं... / कुमार मुकुल]] | ||
* [[लड़की जीना चाहती है / कुमार मुकुल]] | * [[लड़की जीना चाहती है / कुमार मुकुल]] | ||
| पंक्ति 41: | पंक्ति 45: | ||
* [[सफेद चाक हूं मैं / कुमार मुकुल]] | * [[सफेद चाक हूं मैं / कुमार मुकुल]] | ||
* [[जो हलाल नहीं होता / कुमार मुकुल]] | * [[जो हलाल नहीं होता / कुमार मुकुल]] | ||
| − | |||
* [[तुम्हारी उदासी के कितने शेड्स हैं विनायक सेन / कुमार मुकुल]] | * [[तुम्हारी उदासी के कितने शेड्स हैं विनायक सेन / कुमार मुकुल]] | ||
* [[फेशबुक एक आत्मालोचना / कुमार मुकुल]] | * [[फेशबुक एक आत्मालोचना / कुमार मुकुल]] | ||
| पंक्ति 47: | पंक्ति 50: | ||
* [[ऑफिसियल समोंसों पर पलने वाले चूहे / कुमार मुकुल]] | * [[ऑफिसियल समोंसों पर पलने वाले चूहे / कुमार मुकुल]] | ||
* [[नदी और पुल / कुमार मुकुल]] | * [[नदी और पुल / कुमार मुकुल]] | ||
| − | |||
* [[पंडित पंडत, मुल्ला पंडत, शाहरूख-अब्दुल्ला पंडत / कुमार मुकुल]] | * [[पंडित पंडत, मुल्ला पंडत, शाहरूख-अब्दुल्ला पंडत / कुमार मुकुल]] | ||
* [[रावणरंगी / कुमार मुकुल]] | * [[रावणरंगी / कुमार मुकुल]] | ||
| पंक्ति 53: | पंक्ति 55: | ||
* [[निरापद ढंग से / कुमार मुकुल]] | * [[निरापद ढंग से / कुमार मुकुल]] | ||
* [[कि अब वही है साक्षात घटोत्कची वारिस / कुमार मुकुल]] | * [[कि अब वही है साक्षात घटोत्कची वारिस / कुमार मुकुल]] | ||
| − | |||
| − | |||
* [[अपनी अपनी व्यवस्था के खोखल से / कुमार मुकुल]] | * [[अपनी अपनी व्यवस्था के खोखल से / कुमार मुकुल]] | ||
* [[खबरों से बहता खून / कुमार मुकुल]] | * [[खबरों से बहता खून / कुमार मुकुल]] | ||
| पंक्ति 77: | पंक्ति 77: | ||
* [[उपलब्धियां / कुमार मुकुल]] | * [[उपलब्धियां / कुमार मुकुल]] | ||
* [[घिरा हुआ योद्धा / कुमार मुकुल]] | * [[घिरा हुआ योद्धा / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[पटना-मुंबई बरसात / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[गोडसे जी / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[आराम के जूतम-पैजार में लगे लोगों / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[न्यू इंडिया की हनुमान कूद / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[पवित्र गोबर / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[हत्यारे / कुमार मुकुल]] | ||
* [[भूमिका / कुमार मुकुल]] | * [[भूमिका / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[उदासियों के साम्राज्य में, महानता / कुमार मुकुल]] | ||
====सानेट==== | ====सानेट==== | ||
* [[सॉनेट (हर सांझ...) / कुमार मुकुल]] | * [[सॉनेट (हर सांझ...) / कुमार मुकुल]] | ||
| पंक्ति 83: | पंक्ति 90: | ||
* [[सॉनेट (भीतर कैसी दो) / कुमार मुकुल]] | * [[सॉनेट (भीतर कैसी दो) / कुमार मुकुल]] | ||
* [[सॉनेट (इकलौता तारा) / कुमार मुकुल]] | * [[सॉनेट (इकलौता तारा) / कुमार मुकुल]] | ||
| − | ====गीत- गजल- शेर- दोहे==== | + | * [[सॉनेट (गोबर अब गणेश हो रहे) / कुमार मुकुल]] |
| + | * [[सानेट / कुमार मुकुल]] | ||
| + | ====गीत- गजल- शेर- दोहे - अन्य==== | ||
* [[गीत / कुमार मुकुल]] | * [[गीत / कुमार मुकुल]] | ||
* [[गीत, खाब सा इक / कुमार मुकुल]] | * [[गीत, खाब सा इक / कुमार मुकुल]] | ||
* [[ग़ज़ल (जाने यह किससे) / कुमार मुकुल]] | * [[ग़ज़ल (जाने यह किससे) / कुमार मुकुल]] | ||
* [[आओ अनपढ हो जाएं / कुमार मुकुल]] | * [[आओ अनपढ हो जाएं / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[भला होता है आदमी / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[फ़िक्र क्या जब / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[ओ मेरी तुम / कुमार मुकुल]] | ||
* [[कुछ शेर-दोहे / कुमार मुकुल]] | * [[कुछ शेर-दोहे / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[क्षणिकाएं / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[तुझे सुनता रहूंगा मैं / कुमार मुकुल]] | ||
| + | ====बाल कविताएं==== | ||
| + | * [[माँ सरस्वती / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[टुकदुम-टुकदुम आती चुहिया / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[मृत्यु तो इक क्षण है रे / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[लोगों से बोले डब्बू जी / कुमार मुकुल]] | ||
====भोजपुरी रचनाएँ==== | ====भोजपुरी रचनाएँ==== | ||
* [[काहे करींला रवा भेद-भाव अइसन / कुमार मुकुल]] | * [[काहे करींला रवा भेद-भाव अइसन / कुमार मुकुल]] | ||
* [[सुरतिया सबके अइसन लाश त ना रहे / कुमार मुकुल]] | * [[सुरतिया सबके अइसन लाश त ना रहे / कुमार मुकुल]] | ||
* [[हम त हईं सरकार / कुमार मुकुल]] | * [[हम त हईं सरकार / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[तय बा कि हमनी देखब जा / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[चलीं सभे, अनपढ़ हो जाईं / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 1 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 2 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 3 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 4 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 5 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 6 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 7 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 1 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 2 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 3 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 4 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 5 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 6 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 7 / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 8 / कुमार मुकुल]] | ||
====मैथिली रचनाएँ==== | ====मैथिली रचनाएँ==== | ||
* [[कविता / कुमार मुकुल]] | * [[कविता / कुमार मुकुल]] | ||
| + | * [[एना नै चलतै काम अब / कुमार मुकुल]] | ||
====अनुवाद==== | ====अनुवाद==== | ||
| − | '''अंग्रेजी से अनूदित''' | + | ''' भारतीय अंग्रेजी से अनूदित''' |
* [[कविता-1 / रवीन्द्रनाथ ठाकुर]] | * [[कविता-1 / रवीन्द्रनाथ ठाकुर]] | ||
* [[कविता-2 / रवीन्द्रनाथ ठाकुर]] | * [[कविता-2 / रवीन्द्रनाथ ठाकुर]] | ||
22:38, 19 मई 2024 के समय का अवतरण
कुमार मुकुल
www.kavitakosh.org/kumarmukul
www.kavitakosh.org/kumarmukul
© कॉपीराइट: कुमार मुकुल। कविता कोश के पास संकलन की अनुमति है। इन रचनाओं का प्रयोग कुमार मुकुल की अनुमति के बिना कहीं नहीं किया जा सकता।
| जन्म | 02 मई 1966 |
|---|---|
| उपनाम | कुमार मुकुल |
| जन्म स्थान | तीर्थकौल, भोजपुर, बिहार |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| समुद्र के आंसू (1987), सभ्यता और जीवन (1989), परिदृश्य के भीतर (2000), ग्यारह सितम्बर और अन्य कविताएं (2006),एक उर्सुला होती है (2017), आज की कविता - प्रतिनिधि स्वर / संकलित (2014), चयनित कविताएं / कुमार मुकुल (2022), खुशी का चेहरा / कुमार मुकुल (2023), कविता तय करती है / कुमार मुकुल(द्विभाषी संकलन 2024) | |
| विविध | |
| आपका मूलनाम अमरेन्द्र कुमार है। वर्ष 2000 में पटना पुस्तक मेले का विद्यापति सम्मान। | |
| जीवन परिचय | |
| कुमार मुकुल / परिचय | |
| कविता कोश पता | |
| www.kavitakosh.org/kumarmukul | |
कविता-संग्रह
- समुद्र के आँसू / कुमार मुकुल(1987)
- सभ्यता और जीवन / कुमार मुकुल(1989)
- परिदृश्य के भीतर / कुमार मुकुल (2000)
- ग्यारह सितम्बर और अन्य कविताएँ / कुमार मुकुल(2006)
- एक उर्सुला होती है / कुमार मुकुल(2017)
- चयनित कविताएं / कुमार मुकुल(2022)
- खुशी का चेहरा / कुमार मुकुल(2023)
- कविता तय करती है / कुमार मुकुल(द्विभाषी संकलन 2024)
संकलित
प्रतिनिधि रचनाएँ
- सच-झूठ / कुमार मुकुल
- मीना कुमारी के लिए / कुमार मुकुल
- ज़िन्दगी का तर्जुमा / कुमार मुकुल
- दिल्ली में सुबह / कुमार मुकुल
- हमें उस पर विश्वास है / कुमार मुकुल
- बना लेगी वह अपने मन की हंसी / कुमार मुकुल
- न्यायदंड / कुमार मुकुल
- महानायक / कुमार मुकुल
- मैं हिन्दू हूँ / कुमार मुकुल
- हां मैं तुझसे प्यार करता हूं... / कुमार मुकुल
- लड़की जीना चाहती है / कुमार मुकुल
- सोचना और करना दो क्रियाएं हैं / कुमार मुकुल
- हर चलती चीज / कुमार मुकुल
- तीन-पांच सितारा होटल / कुमार मुकुल
- फिर भी टपकाए राल ढोलकिया / कुमार मुकुल
- सफेद चाक हूं मैं / कुमार मुकुल
- जो हलाल नहीं होता / कुमार मुकुल
- तुम्हारी उदासी के कितने शेड्स हैं विनायक सेन / कुमार मुकुल
- फेशबुक एक आत्मालोचना / कुमार मुकुल
- लोकायत / कुमार मुकुल
- ऑफिसियल समोंसों पर पलने वाले चूहे / कुमार मुकुल
- नदी और पुल / कुमार मुकुल
- पंडित पंडत, मुल्ला पंडत, शाहरूख-अब्दुल्ला पंडत / कुमार मुकुल
- रावणरंगी / कुमार मुकुल
- लाफिंग चैनल्स / कुमार मुकुल
- निरापद ढंग से / कुमार मुकुल
- कि अब वही है साक्षात घटोत्कची वारिस / कुमार मुकुल
- अपनी अपनी व्यवस्था के खोखल से / कुमार मुकुल
- खबरों से बहता खून / कुमार मुकुल
- जो जीवन ही परे हट जाए / कुमार मुकुल
- वाम हैं दिशा हैं वे / कुमार मुकुल
- वसंंत,चींटियां और मनुष्यता / कुमार मुकुल
- सरकारी देशभक्ति / कुमार मुकुल
- मैं गौरी हूं, मैं छत्रपति हूं... / कुमार मुकुल
- रोहिंग्या और रोबोट सोफ़िया / कुमार मुकुल
- एंजलीना : ऐ-अरी-ओ मायाविनी / कुमार मुकुल
- जैसे अकेले हैं तारे / कुमार मुकुल
- तुम ही, रूकी रहोगी कब तक / कुमार मुकुल
- कितनी सरलता से / कुमार मुकुल
- मन ना रंगाये / कुमार मुकुल
- देशद्रोही नक्सलियों / कुमार मुकुल
- कि हमदोनों कितने सुंदर हैं / कुमार मुकुल
- नान्दीमुख / कुमार मुकुल
- क्या गोडसे रामायण (मानस) पढता था / कुमार मुकुल
- वसीयत / कुमार मुकुल
- सना / कुमार मुकुल
- सना - 2 / कुमार मुकुल
- उपलब्धियां / कुमार मुकुल
- घिरा हुआ योद्धा / कुमार मुकुल
- पटना-मुंबई बरसात / कुमार मुकुल
- गोडसे जी / कुमार मुकुल
- आराम के जूतम-पैजार में लगे लोगों / कुमार मुकुल
- न्यू इंडिया की हनुमान कूद / कुमार मुकुल
- पवित्र गोबर / कुमार मुकुल
- हत्यारे / कुमार मुकुल
- भूमिका / कुमार मुकुल
- उदासियों के साम्राज्य में, महानता / कुमार मुकुल
सानेट
- सॉनेट (हर सांझ...) / कुमार मुकुल
- सॉनेट (गर्व बहुत था...) / कुमार मुकुल
- सॉनेट (भीतर कैसी दो) / कुमार मुकुल
- सॉनेट (इकलौता तारा) / कुमार मुकुल
- सॉनेट (गोबर अब गणेश हो रहे) / कुमार मुकुल
- सानेट / कुमार मुकुल
गीत- गजल- शेर- दोहे - अन्य
- गीत / कुमार मुकुल
- गीत, खाब सा इक / कुमार मुकुल
- ग़ज़ल (जाने यह किससे) / कुमार मुकुल
- आओ अनपढ हो जाएं / कुमार मुकुल
- भला होता है आदमी / कुमार मुकुल
- फ़िक्र क्या जब / कुमार मुकुल
- ओ मेरी तुम / कुमार मुकुल
- कुछ शेर-दोहे / कुमार मुकुल
- क्षणिकाएं / कुमार मुकुल
- तुझे सुनता रहूंगा मैं / कुमार मुकुल
बाल कविताएं
- माँ सरस्वती / कुमार मुकुल
- टुकदुम-टुकदुम आती चुहिया / कुमार मुकुल
- मृत्यु तो इक क्षण है रे / कुमार मुकुल
- लोगों से बोले डब्बू जी / कुमार मुकुल
भोजपुरी रचनाएँ
- काहे करींला रवा भेद-भाव अइसन / कुमार मुकुल
- सुरतिया सबके अइसन लाश त ना रहे / कुमार मुकुल
- हम त हईं सरकार / कुमार मुकुल
- तय बा कि हमनी देखब जा / कुमार मुकुल
- चलीं सभे, अनपढ़ हो जाईं / कुमार मुकुल
- नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 1 / कुमार मुकुल
- नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 2 / कुमार मुकुल
- नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 3 / कुमार मुकुल
- नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 4 / कुमार मुकुल
- नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 5 / कुमार मुकुल
- नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 6 / कुमार मुकुल
- नासदीय सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 129 / 7 / कुमार मुकुल
- वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 1 / कुमार मुकुल
- वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 2 / कुमार मुकुल
- वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 3 / कुमार मुकुल
- वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 4 / कुमार मुकुल
- वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 5 / कुमार मुकुल
- वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 6 / कुमार मुकुल
- वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 7 / कुमार मुकुल
- वागाम्भृणी सूक्त, ऋग्वेद - 10 / 125 / 8 / कुमार मुकुल
मैथिली रचनाएँ
अनुवाद
भारतीय अंग्रेजी से अनूदित
- कविता-1 / रवीन्द्रनाथ ठाकुर
- कविता-2 / रवीन्द्रनाथ ठाकुर
- कविता-3 / रवीन्द्रनाथ ठाकुर
- कविता-4 / रवीन्द्रनाथ ठाकुर
- कविता-5 / रवीन्द्रनाथ ठाकुर
- कविता-6 / रवीन्द्रनाथ ठाकुर
- वह / अरविन्द घोष / कुमार मुकुल
- बुलबुल: एक प्रभाव / अरविन्द घोष / कुमार मुकुल
- एक संदेह / अरविन्द घोष / कुमार मुकुल
- गीत / अरविन्द घोष / कुमार मुकुल
- जब से मैंने तुम्हारा चेहरा देखा है / अरविन्द घोष / कुमार मुकुल
मैथिली से अनूदित
- अर्थतंत्र का चक्रव्यूह / राजकमल चौधरी
- निशा गीत / राजकमल चौधरी
- आत्मीयता / महाप्रकाश
- इश्तहार / महाप्रकाश
- अंतिम पहर में चांद / महाप्रकाश
- हुलस कर करेंगे स्वागत / महाप्रकाश
अँग्रेज़ी से अनूदित
- नन्हीं चिडिया / राबर्ट फ़्रोस्ट
- विनाश / राबर्ट फ़्रोस्ट
- ईश्वर / लैंग्स्टन ह्यूज़
- सपने / लैंग्स्टन ह्यूज़
- नगर का रात्रि संगीत / कुमार मुकुल / डेनिस ब्रूटस
- अनोखा प्यार / क्रिस्टोफर ओकिग्बो / कुमार मुकुल
- आकाश के पार / हरमन हेस
- कवि / हरमन हेस
- यात्रा / हरमन हेस
- कितने भारी हैं ये दिन / हरमन हेस
- पेल फायर / कैंटो - 1 / व्लदीमिर नाबोकोव
