भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"शंख घोष" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→मीता दास द्वारा अनूदित) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 13 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 33: | पंक्ति 33: | ||
* [[आकांक्षा का तूफ़ान / शंख घोष]] | * [[आकांक्षा का तूफ़ान / शंख घोष]] | ||
* [[काठ / शंख घोष]] | * [[काठ / शंख घोष]] | ||
| + | * [[बादलों जैसा इनसान / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी]] | ||
| + | * [[डर / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी]] | ||
| + | * [[देह / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी]] | ||
| + | * [[हमारी अन्तिम बातें / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी]] | ||
| + | * [[मणिकर्णिका / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी]] | ||
| + | * [[उस दिन अनन्त मध्यरात / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी]] | ||
| + | |||
====प्रयाग शुक्ल द्वारा अनूदित==== | ====प्रयाग शुक्ल द्वारा अनूदित==== | ||
* [[हमको नहीं दी कोई आज भी / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल]] | * [[हमको नहीं दी कोई आज भी / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल]] | ||
| पंक्ति 64: | पंक्ति 71: | ||
* [[सपना / शंख घोष]] | * [[सपना / शंख घोष]] | ||
* [[नीग्रो दोस्त के नाम एक ख़त / शंख घोष]] | * [[नीग्रो दोस्त के नाम एक ख़त / शंख घोष]] | ||
| + | ====शेष अमित द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[चींटी / शंख घोष / शेष अमित]] | ||
| + | * [[कतार / शंख घोष / शेष अमित]] | ||
| + | * [[गुरू-शिष्य सम्वाद / शंख घोष / शेष अमित]] | ||
| + | |||
====अरुण माहेश्वरी द्वारा अनूदित==== | ====अरुण माहेश्वरी द्वारा अनूदित==== | ||
* [[हवा / शंख घोष]] | * [[हवा / शंख घोष]] | ||
| पंक्ति 73: | पंक्ति 85: | ||
* [[कलकत्ता / शंख घोष / सुलोचना वर्मा]] | * [[कलकत्ता / शंख घोष / सुलोचना वर्मा]] | ||
* [[बाउल / शंख घोष / सुलोचना वर्मा]] | * [[बाउल / शंख घोष / सुलोचना वर्मा]] | ||
| + | ====जयश्री पुरवार द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[जैसे कभी / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[आधी रात / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[सफ़ेद-काला / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[नाम / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[देशान्तर / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[अपमान / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[कहीं नहीं है बंगाल / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[शिल्पी / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[खेल / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[तुम उसको कितना जानती हो ? / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[अविनाश / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[बदलाव / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[ख़बर / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[अनन्त आधी रात को / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[पंख / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | * [[तुम किस दल में / शंख घोष / जयश्री पुरवार]] | ||
| + | |||
| + | ====रोहित प्रसाद पथिक द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[बादल के जैसा मनुष्य / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक]] | ||
| + | * [[यौवन / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक]] | ||
| + | * [[प्रतिहिंसा / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक]] | ||
| + | * [[मेरी लड़कियाँ / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक]] | ||
| + | * [[बातों के भीतर बातें / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक]] | ||
| + | * [[तुम / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक]] | ||
| + | * [[देह / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक]] | ||
| + | * [[अस्पताल / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक]] | ||
| + | |||
| + | ====अनिल जनविजय द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[तबाही / शंख घोष / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[तुमने कहा था, ’जय होगी, जय होगी’ / शंख घोष / अनिल जनविजय]] | ||
| + | ====मीता दास द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[भीड़ / शंख घोष / मीता दास]] | ||
| + | * [[पत्थर / शंख घोष / मीता दास]] | ||
| + | * [[बन्दी जीवन / शंख घोष / मीता दास]] | ||
| + | * [[शर्त / शंख घोष / मीता दास]] | ||
| + | * [[पुनर्वास / शंख घोष / मीता दास]] | ||
| + | * [[कठपुतली का नाच / शंख घोष / मीता दास]] | ||
| + | |||
====शंख घोष की चयनित कविताएं==== | ====शंख घोष की चयनित कविताएं==== | ||
| − | * [[मिलन / शंख घोष | + | * [[मिलन / शंख घोष |
| − | * [[आधी रात / शंख घोष | + | * [[आधी रात / शंख घोष] |
| − | * [[नाम / शंख घोष | + | * [[नाम / शंख घोष] |
| − | * [[प्रतीक्षा / शंख घोष | + | * [[प्रतीक्षा / शंख घोष] |
| − | * [[यह नदी एकाकी / शंख घोष | + | * [[यह नदी एकाकी / शंख घोष] |
| − | * [[मिथ्या / शंख घोष | + | * [[मिथ्या / शंख घोष] |
| − | * [[अशुचि / शंख घोष | + | * [[अशुचि / शंख घोष] |
| − | * [[बुद्धू / शंख घोष | + | * [[बुद्धू / शंख घोष] |
| − | * [[पंख / शंख घोष | + | * [[पंख / शंख घोष] |
| − | * [[भिखारी बनाती हो पर तुम तो वैसी गौरी नहीं हो / शंख घोष | + | * [[भिखारी बनाती हो पर तुम तो वैसी गौरी नहीं हो / शंख घोष] |
| − | * [[तुमने कहा था जय होगी जय होगी / शंख घोष | + | * [[तुमने कहा था जय होगी जय होगी / शंख घोष] |
| − | * [[चेहरा ढक जाता है विज्ञापनों से / शंख घोष | + | * [[चेहरा ढक जाता है विज्ञापनों से / शंख घोष] |
| − | * [[शिल्पी / शंख घोष | + | * [[शिल्पी / शंख घोष] |
| − | * [[फूल बाजार / शंख घोष | + | * [[फूल बाजार / शंख घोष] |
| − | * [[बारिश / शंख घोष | + | * [[बारिश / शंख घोष] |
| − | * [[सफेद-काला / शंख घोष | + | * [[सफेद-काला / शंख घोष] |
| − | * [[पैरों तले एक टुकड़ा खाना / शंख घोष | + | * [[पैरों तले एक टुकड़ा खाना / शंख घोष] |
| − | * [[पंख / शंख घोष | + | * [[पंख / शंख घोष] |
| − | * [[विभूति / शंख घोष | + | * [[विभूति / शंख घोष] |
| − | * [[बदल / शंख घोष | + | * [[बदल / शंख घोष] |
| − | * [[अविनाश / शंख घोष | + | * [[अविनाश / शंख घोष] |
| − | * [[देशान्तर / शंख घोष | + | * [[देशान्तर / शंख घोष] |
| − | * [[महा नीम वृक्ष / शंख घोष | + | * [[महा नीम वृक्ष / शंख घोष] |
| − | * [[डर / शंख घोष | + | * [[डर / शंख घोष] |
| − | * [[जैसे कभी / शंख घोष | + | * [[जैसे कभी / शंख घोष] |
| − | * [[छंद के भीतर इतना अंधकार / शंख घोष | + | * [[छंद के भीतर इतना अंधकार / शंख घोष] |
| − | * [[विश्वास / शंख घोष | + | * [[विश्वास / शंख घोष] |
| − | * [[तुम किस दल में / शंख घोष | + | * [[तुम किस दल में / शंख घोष] |
| − | * [[बालुकामय तट / शंख घोष | + | * [[बालुकामय तट / शंख घोष] |
* [[जन्मदिन / शंख घोष]] | * [[जन्मदिन / शंख घोष]] | ||
| − | * [[यदि / शंख घोष | + | * [[यदि / शंख घोष] |
| − | * [[हमारी आखिर बातचीत / शंख घोष | + | * [[हमारी आखिर बातचीत / शंख घोष] |
| − | * [[भय / शंख घोष | + | * [[भय / शंख घोष] |
| − | * [[जीवनबंदी / शंख घोष | + | * [[जीवनबंदी / शंख घोष] |
| − | * [[उस दिन अनन्त आधी रात / शंख घोष | + | * [[उस दिन अनन्त आधी रात / शंख घोष] |
14:40, 25 मार्च 2023 के समय का अवतरण
शंख घोष
जन्म: 06 फ़रवरी 1932
निधन: 20 अप्रैल 2021
जन्म स्थान
चाँदपुर, बांगलादेश
कुछ प्रमुख कृतियाँ
सामाजिक नाय, बाबारेर प्रार्थना, गंधर्ब कबितागुच्छा
विविध
नरसिंहदास पुरस्कार (1977), साहित्य अकादमी पुरस्कार (1977), रबिन्द्र पुरस्कार (1989), सरस्वती सम्मान और अनुवाद के लिए भी साहित्य अकादमी सम्मान, ज्ञानपीठ सम्मान (2016)
जीवन परिचय
अभी इस पन्ने के लिये छोटा पता नहीं बना है। यदि आप इस पन्ने के लिये ऐसा पता चाहते हैं तो kavitakosh AT gmail DOT com पर सम्पर्क करें।
विषय सूची
- 1 सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी द्वारा अनूदित
- 2 उत्पल बैनर्जी द्वारा अनूदित
- 3 प्रयाग शुक्ल द्वारा अनूदित
- 4 नील कमल द्वारा अनूदित
- 5 शेष अमित द्वारा अनूदित
- 6 अरुण माहेश्वरी द्वारा अनूदित
- 7 सुलोचना वर्मा द्वारा अनूदित
- 8 जयश्री पुरवार द्वारा अनूदित
- 9 रोहित प्रसाद पथिक द्वारा अनूदित
- 10 अनिल जनविजय द्वारा अनूदित
- 11 मीता दास द्वारा अनूदित
- 12 शंख घोष की चयनित कविताएं
सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी द्वारा अनूदित
- चाहत का तूफ़ान / शंख घोष / सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी
- बाउल / शंख घोष / सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी
- त्रिताल / शंख घोष / सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी
- जल / शंख घोष / सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी
- जन्मदिन / शंख घोष / सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी
- कलकत्ता / शंख घोष / सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी
- बौड़म / शंख घोष / सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी
- मुखौटे / शंख घोष / सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी
- अकेला / शंख घोष / सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी
- बना दो भिखारी पर ऐसी गौरी तो नहीं हो तुम / शंख घोष / सुलोचना वर्मा / शिव किशोर तिवारी
उत्पल बैनर्जी द्वारा अनूदित
- वे जो वसन्तदिन / शंख घोष
- मत / शंख घोष
- जन्मदिन / शंख घोष
- टलमल पहाड़ / शंख घोष
- खुलने लगे हैं तोरण / शंख घोष
- इसीलिए इतनी सूख गई हो / शंख घोष
- संकेत / शंख घोष
- सैकत / शंख घोष
- आकांक्षा का तूफ़ान / शंख घोष
- काठ / शंख घोष
- बादलों जैसा इनसान / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी
- डर / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी
- देह / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी
- हमारी अन्तिम बातें / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी
- मणिकर्णिका / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी
- उस दिन अनन्त मध्यरात / शंख घोष / उत्पल बैनर्जी
प्रयाग शुक्ल द्वारा अनूदित
- हमको नहीं दी कोई आज भी / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- पत्थर / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- जाम / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- स्वप्न / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- अंजलि / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- मेघ / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- बुद्धू / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- खुलते ही जाते पथ तोरण / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- आकण्ठ भिक्षुक / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- आलस्य / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- मेघ जैसा मनुष्य / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- भय / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- भीड़ / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- शिल्पी / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- सिल्चर / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- निग्रो बन्धु को चिट्ठी / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- संगिनी / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- घर-2 / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- कबूतर / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- ग्रह / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- अब भी मैं वैसी वह / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- संध्या नदी जल / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
- मिथ्या / शंख घोष / प्रयाग शुक्ल
नील कमल द्वारा अनूदित
शेष अमित द्वारा अनूदित
अरुण माहेश्वरी द्वारा अनूदित
सुलोचना वर्मा द्वारा अनूदित
- त्रिताल / शंख घोष / सुलोचना वर्मा
- जन्मदिन / शंख घोष / सुलोचना वर्मा
- जल / शंख घोष / सुलोचना वर्मा
- कलकत्ता / शंख घोष / सुलोचना वर्मा
- बाउल / शंख घोष / सुलोचना वर्मा
जयश्री पुरवार द्वारा अनूदित
- जैसे कभी / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- आधी रात / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- सफ़ेद-काला / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- नाम / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- देशान्तर / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- अपमान / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- कहीं नहीं है बंगाल / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- शिल्पी / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- खेल / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- तुम उसको कितना जानती हो ? / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- अविनाश / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- बदलाव / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- ख़बर / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- अनन्त आधी रात को / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- पंख / शंख घोष / जयश्री पुरवार
- तुम किस दल में / शंख घोष / जयश्री पुरवार
रोहित प्रसाद पथिक द्वारा अनूदित
- बादल के जैसा मनुष्य / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक
- यौवन / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक
- प्रतिहिंसा / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक
- मेरी लड़कियाँ / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक
- बातों के भीतर बातें / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक
- तुम / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक
- देह / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक
- अस्पताल / शंख घोष / रोहित प्रसाद पथिक
अनिल जनविजय द्वारा अनूदित
मीता दास द्वारा अनूदित
- भीड़ / शंख घोष / मीता दास
- पत्थर / शंख घोष / मीता दास
- बन्दी जीवन / शंख घोष / मीता दास
- शर्त / शंख घोष / मीता दास
- पुनर्वास / शंख घोष / मीता दास
- कठपुतली का नाच / शंख घोष / मीता दास
शंख घोष की चयनित कविताएं
- [[मिलन / शंख घोष
- [[आधी रात / शंख घोष]
- [[नाम / शंख घोष]
- [[प्रतीक्षा / शंख घोष]
- [[यह नदी एकाकी / शंख घोष]
- [[मिथ्या / शंख घोष]
- [[अशुचि / शंख घोष]
- [[बुद्धू / शंख घोष]
- [[पंख / शंख घोष]
- [[भिखारी बनाती हो पर तुम तो वैसी गौरी नहीं हो / शंख घोष]
- [[तुमने कहा था जय होगी जय होगी / शंख घोष]
- [[चेहरा ढक जाता है विज्ञापनों से / शंख घोष]
- [[शिल्पी / शंख घोष]
- [[फूल बाजार / शंख घोष]
- [[बारिश / शंख घोष]
- [[सफेद-काला / शंख घोष]
- [[पैरों तले एक टुकड़ा खाना / शंख घोष]
- [[पंख / शंख घोष]
- [[विभूति / शंख घोष]
- [[बदल / शंख घोष]
- [[अविनाश / शंख घोष]
- [[देशान्तर / शंख घोष]
- [[महा नीम वृक्ष / शंख घोष]
- [[डर / शंख घोष]
- [[जैसे कभी / शंख घोष]
- [[छंद के भीतर इतना अंधकार / शंख घोष]
- [[विश्वास / शंख घोष]
- [[तुम किस दल में / शंख घोष]
- [[बालुकामय तट / शंख घोष]
- जन्मदिन / शंख घोष
- [[यदि / शंख घोष]
- [[हमारी आखिर बातचीत / शंख घोष]
- [[भय / शंख घोष]
- [[जीवनबंदी / शंख घोष]
- [[उस दिन अनन्त आधी रात / शंख घोष]
