श्रेणी:अरबी भाषा

/

• / दुन्या मिखाईल

1

• 1943 /सादी युसुफ़

अ

• अचूक खुशियाँ / ईमान मर्सल
• अज्ञात सैनिक / अब्दुल्ला पेसिऊ
• अनुनय / निज़ार क़ब्बानी
• अफ़ीम की एक ख़ुराक / निज़ार क़ब्बानी / विनोद दास
• अल हमरा में रात /सादी युसुफ़
• अवसर / निज़ार क़ब्बानी

आ

• आशंका / निज़ार क़ब्बानी

इ

• इक्कीस कविताएँ / दुन्या मिखाईल / राजेश चन्द्र

उ

• उत्सव / ईमान मर्सल
• उदासी का महाकाव्य / निज़ार क़ब्बानी
• उन दिनों में /सादी युसुफ़
• उपस्थिति / इदरीस मौहम्मद तैयब

ए

• एक आवाज़ / दुन्या मिखाईल
• एक क्षण /सादी युसुफ़
• एक पल में / निज़ार क़ब्बानी / प्रकाश के रे
• एक भाषा ख़ुशी की / अदोनिस
• एक रोमन उपनिवेश / सादी युसुफ़

क

• कटोरा / दुन्या मिखाईल
• कबाड़ / होदा एल्बन
• कभी कभी अक़्ल मुझपर कब्ज़ा कर लेती है / ईमान मर्सल
• कम्पन /सादी युसुफ़
• कलाकार बच्चा / दुन्या मिखाईल
• कविता / अब्दुल्ला पेसिऊ
• क़ैदी / दुन्या मिखाईल
• काश ऐसा होता / लीना टिब्बी
• कुछ गैर-फ़ौजी बयान / दुन्या मिखाईल
• कुछ गैर-फ़ौजी बयान-1 / दुन्या मिखाईल
• कुछ सर्वनाम / दुन्या मिखाईल
• कोई कहानी नहीं जो चल रहा है हमारे बीच / अदोनिस
• क्या है प्रेम ? / निज़ार क़ब्बानी
• क्रुद्ध पीढ़ी चाहिए / निज़ार क़ब्बानी
• क्षतिपूर्ति / होदा एल्बन

ख

• खज़ाना / अब्दुल्ला पेसिऊ
• ख़ुशी / ईमान मर्सल
• खेल / दुन्या मिखाईल

ग

• ग़रीबी की गंध-1 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• ग़रीबी की गंध-2 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• ग़ुलाम देश से आई एक गोपनीय रपट / निज़ार क़ब्बानी

घ

• घरों की अवधारणा / ईमान मर्सल

च

• चलो लौट चलें / अदोनिस
• चित्र / लतीफ़ हेलमेट
• चीज़ें मेरे हाथ से छूट जाती हैं / ईमान मर्सल
• चुम्बन / निज़ार क़ब्बानी

ज

• जब क़ैदी छूटते हैं-1 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• जब क़ैदी छूटते हैं-2 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• जब क़ैदी छूटते हैं-3 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• जब क़ैदी छूटते हैं-4 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• जादू / निज़ार क़ब्बानी
• जान पड़ता है मैं मुर्दों की वारिस हूँ / ईमान मर्सल
• जून के दिन /सादी युसुफ़

झ

• झूलने वाली कुर्सी / दुन्या मिखाईल

ट

• ट्रेवल एजेंसी / दुन्या मिखाईल

त

• तलवार / अब्दुल्ला पेसिऊ
• तुम्हें जब कभी / निज़ार क़ब्बानी

द

• दर्प / निज़ार क़ब्बानी
• दीपक से अधिक मूल्यवान होता है प्रकाश / निज़ार क़ब्बानी
• दूसरा शख़्स /सादी युसुफ़
• दोस्त / इदरीस मौहम्मद तैयब

ध

• धन्यवाद इमरू उल कैस /सादी युसुफ़

न

• नदी मेरे घर का पता भूल जाएगी-1 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• नदी मेरे घर का पता भूल जाएगी-2 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• नदी मेरे घर का पता भूल जाएगी-3 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• नदी मेरे घर का पता भूल जाएगी-4 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• नया साल / दुन्या मिखाईल

प

• पांच मिनट / दुन्या मिखाईल
• पाखी / निज़ार क़ब्बानी
• पागलख़ाने की खिड़कियाँ / ईमान मर्सल
• पिता / ईमान मर्सल
• पेड़-1 / अदोनिस
• पेड़-2 / अदोनिस
• पेड़-3 / अदोनिस
• प्यार की क़िताब / निज़ार क़ब्बानी
• प्रस्थान /सादी युसुफ़
• प्रेम में पड़ा पुरुष / निज़ार क़ब्बानी / प्रकाश के रे

फ

• फ़ैमिली फ़ोटो / ईमान मर्सल

ब

• बादलों के लिए एक आईना / अदोनिस
• बारह कविताएँ / दुन्या मिखाईल / कल्पना सिंह चिटनिस
• बिछोह / होदा एल्बन
• बीसवीं सदी के लिए एक आईना / अदोनिस
• बुराई / ईमान मर्सल

म

• मरियम का आगमन /सादी युसुफ़
• माइग्रेन / ईमान मर्सल
• मार्क्स का सम्मान / ईमान मर्सल
• मुक्त करो / निज़ार क़ब्बानी / सिद्धेश्वर सिंह
• मुक्त विश्व / अब्दुल्ला पेसिऊ
• मेरा नाम संगीतमय है / ईमान मर्सल
• मेरी मित्रता के लायक / ईमान मर्सल
• मैं कोई शिक्षक नहीं / निज़ार क़ब्बानी

म आगे.

• मैं जानता था / निज़ार क़ब्बानी
• मैं तुम्हें प्यार न करता / अदोनिस
• मैं दूँगा तुम्हें / निज़ार क़ब्बानी / प्रकाश के रे
• मैंने मापा ख़ुद को / अदोनिस
• मैंने लिखा नाम / निज़ार क़ब्बानी

य

• यथार्थ के ख़ून के छींटे किसी पर नहीं पड़े / ईमान मर्सल
• यदि तुम चाहते हो / अब्दुल्ला पेसिऊ
• यदि सेब... / अब्दुल्ला पेसिऊ

र

• राष्ट्र / ईमान मर्सल
• रियायत / ईमान मर्सल
• रेशम जाल-1 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• रेशम जाल-2 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• रेशम जाल-3 / इदरीस मौहम्मद तैयब

ल

• ललक / अब्दुल्ला पेसिऊ

व

• विदाई / अब्दुल्ला पेसिऊ
• विपर्यय / निज़ार क़ब्बानी
• विभाजन / होदा एल्बन
• विलग करो वसन / निज़ार क़ब्बानी

श

• शर्त / अब्दुल्ला पेसिऊ
• शायद प्यार नहीं है धरती पर / अदोनिस
• शासक और गौरैया / निज़ार क़ब्बानी / विनोद दास

स

• समुद्र तट की ओर उड़ते हुए-1 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• समुद्र तट की ओर उड़ते हुए-2 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• समुद्र तट की ओर उड़ते हुए-3 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• समुद्र तट की ओर उड़ते हुए-4 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• समुद्री सफ़र / होदा एल्बन
• सांता क्लाज / दुन्या मिखाईल
• सागर-प्रेम / निज़ार क़ब्बानी
• सादी युसुफ़ का परिचय / सादी युसुफ़
• साधारणीकरण / निज़ार क़ब्बानी
• सुलतान / निज़ार क़ब्बानी / विनोद दास
• सूरज का फ़व्वारा-1 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• सूरज का फ़व्वारा-2 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• सूरज का फ़व्वारा-3 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• सूरज का फ़व्वारा-4 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• सूरज का फ़व्वारा-5 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• स्टिल लाईफ़ /सादी युसुफ़
• स्त्री का दिल / लतीफ़ हेलमेट
• स्वागत /सादी युसुफ़
• स्वीकारोक्ति / होदा एल्बन

ह

• हर प्यार एक विपदा है / अदोनिस
• हर बार / निज़ार क़ब्बानी / प्रकाश के रे
• हवा का विलाप-1 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• हवा का विलाप-2 / इदरीस मौहम्मद तैयब
• हवा का विलाप-3 / इदरीस मौहम्मद तैयब