भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"सुमन पोखरेल" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Sirjanbindu (चर्चा | योगदान) |
Sirjanbindu (चर्चा | योगदान) (→अन्य कवि की नेपाली रचनाओं का हिन्दी अनुवाद) |
||
| पंक्ति 212: | पंक्ति 212: | ||
* [[आजकल मुझे / अभि सुवेदी / सुमन पोखरेल]] | * [[आजकल मुझे / अभि सुवेदी / सुमन पोखरेल]] | ||
* [[काठमान्डू की धूप / अभि सुवेदी / सुमन पोखरेल]] | * [[काठमान्डू की धूप / अभि सुवेदी / सुमन पोखरेल]] | ||
| + | * [[कुरूप कविता / भूपिन / सुमन पोखरेल]] | ||
* [[खिड़की / मुकुल दाहाल / सुमन पोखरेल]] | * [[खिड़की / मुकुल दाहाल / सुमन पोखरेल]] | ||
* [[घूमनेवाली कुर्सी पे एक अंधा / भूपी शेरचन / सुमन पोखरेल]] | * [[घूमनेवाली कुर्सी पे एक अंधा / भूपी शेरचन / सुमन पोखरेल]] | ||
| पंक्ति 219: | पंक्ति 220: | ||
* [[माँ का ख्वाब / गोपालप्रसाद रिमाल / सुमन पोखरेल]] | * [[माँ का ख्वाब / गोपालप्रसाद रिमाल / सुमन पोखरेल]] | ||
* [[राही / लक्ष्मीप्रसाद देवकोटा / सुमन पोखरेल]] | * [[राही / लक्ष्मीप्रसाद देवकोटा / सुमन पोखरेल]] | ||
| − | |||
===अन्य कवि की नेपाली रचनाओं का उर्दु अनुवाद=== | ===अन्य कवि की नेपाली रचनाओं का उर्दु अनुवाद=== | ||
10:05, 18 अगस्त 2020 का अवतरण
सुमन पोखरेल
© कॉपीराइट: सुमन पोखरेल। कविता कोश के पास संकलन की अनुमति है। इन रचनाओं का प्रयोग सुमन पोखरेल की अनुमति के बिना कहीं नहीं किया जा सकता।
| जन्म | 21 सितम्बर 1967 |
|---|---|
| जन्म स्थान | मिल्स एरिया, विराटनगर |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| शून्य मुटुको धड्कनभित्र, हजार आँखा यी आँखामा, जीवनको छेउबाट | |
| विविध | |
| सार्क साहित्य पुरस्कार २०१५ / सार्क साहित्य पुरस्कार २०१३ / परिकल्पना साहित्य सम्मान २०१३ | |
| जीवन परिचय | |
| सुमन पोखरेल / परिचय | |
विषय सूची
कृति
- शून्य मुटुको धड्कनभित्र / सुमन पोखरेल
- हजार आँखा यी आँखामा / सुमन पोखरेल
- जीवनको छेउबाट / सुमन पोखरेल
- सौन्दर्यको सङ्गीत / सुमन पोखरेल
- मलाई जिन्दगी नै दुख्दछ / सुमन पोखरेल
कविता
- ! / सुमन पोखरेल
- आकाशबाट / सुमन पोखरेल
- आदेश / सुमन पोखरेल
- आर्यघाटमा केही लेखिरहेको छैन / सुमन पोखरेल
- कमैया बस्तीमा / सुमन पोखरेल
- कसरी दिऊँ माया ? / सुमन पोखरेल
- काठमान्डौ ओर्लेपछि / सुमन पोखरेल
- केटाकेटी / सुमन पोखरेल
- केही केही केही केही / सुमन पोखरेल
- खोरम्पा * / सुमन पोखरेल
- गर्मी / सुमन पोखरेल
- जिन्दगी म बाँचिरहेछ / सुमन पोखरेल
- ठाडो उभिएको आकाश / सुमन पोखरेल
- ताजमहल र मेरो प्रेम / सुमन पोखरेल
- तिमी जसरी छ्यौ / सुमन पोखरेल
- दुवै निद्रा आइपर्दा / सुमन पोखरेल
- धमिलो आकाश र धर्तीमा / सुमन पोखरेल
- निर्णय गर्नुअघि / सुमन पोखरेल
- पर्खालपारिपट्टिलाई एउटा सम्प्रेषण / सुमन पोखरेल
- बर्सात्मा बुद्धको मूर्ति सामु / सुमन पोखरेल
- बिदा हुँदाहुँदै / सुमन पोखरेल
- भोकाएको मन / सुमन पोखरेल
- मनको गीत / सुमन पोखरेल
- यात्रामा निस्किँदै. / सुमन पोखरेल
- यो सहर कसको हो ? / सुमन पोखरेल
- रहर / सुमन पोखरेल
- रुख – १ / सुमन पोखरेल
- रुख – २ / सुमन पोखरेल
- व्यर्थै बोलायौ काठमाण्डू, तिमीले मलाई / सुमन पोखरेल
- व्यस्तता / सुमन पोखरेल
- शून्य मुटुको धड्कनभित्र / सुमन पोखरेल
- सपना नदेखूँ / सुमन पोखरेल
- साँझको घाम र जूनको कथा / सुमन पोखरेल
- स्वभक्षणको हक / सुमन पोखरेल
- हरेक बिहान / सुमन पोखरेल
गीत
- अङ्ग अङ्गमा / सुमन पोखरेल
- अलिकति म बाँचुँला / सुमन पोखरेल
- आज यो अँध्यारोले (पुरुष) / सुमन पोखरेल
- आज यो अँध्यारोले (महिला) / सुमन पोखरेल
- इशारैले लेखिदेऊ / सुमन पोखरेल
- एउटा गीत लेखेर / सुमन पोखरेल
- एउटा जीवन मैले / सुमन पोखरेल
- कति मिठा कति न्याना / सुमन पोखरेल
- कहाँ छैन र ईश्वर यो संसारमा / सुमन पोखरेल
- कामनाहरूलाई / सुमन पोखरेल
- के भन्नु दाजै / सुमन पोखरेल
- को दुख्छ अब मलाई / सुमन पोखरेल
- चस्किदियो छाती / सुमन पोखरेल
- च्यातिएको घरमा / सुमन पोखरेल
- छोरो तँ सबै जस्तो / सुमन पोखरेल
- छ्यान्द्रो मेरो मुटुमा / सुमन पोखरेल
- जिन्दगीका चोटहरूले / सुमन पोखरेल
- जीत त हुन्छ, प्रेमको / सुमन पोखरेल
- जीवनको बाटोभरि / सुमन पोखरेल
- जीवित राख्न यो दुनियाँ / सुमन पोखरेल
- जे थियो मेरो / सुमन पोखरेल
- डुबेर यो संसार तलाउमा / सुमन पोखरेल
- तस्वीरमा तिमीलाई / सुमन पोखरेल
- तिमी भन्छ्यौ भने / सुमन पोखरेल
- तिमी र म अनि यो मधुमास / सुमन पोखरेल
- तिम्रा कामनालाई / सुमन पोखरेल
- तिम्रा रहरहरूमा / सुमन पोखरेल
- तिम्रो अधरलाई आज / सुमन पोखरेल
- तिम्रो मनको मझेरीमा / सुमन पोखरेल
- दिनदिनको उतार चढाव / सुमन पोखरेल
- दुई सागर पानी / सुमन पोखरेल
- धर्ती आकाशभन्दा पर / सुमन पोखरेल
- धोका खाएर आँखाको / सुमन पोखरेल
- निष्ठुरीको विश्वासघातमा / सुमन पोखरेल
- पग्लिएर पोखिऊँ झैँ / सुमन पोखरेल
- पटक पटक मरेर / सुमन पोखरेल
- पहिले केही थिएन / सुमन पोखरेल
- पहिले त तिम्रो जीवनको / सुमन पोखरेल
- बन्दुक बोक्ने हातहरू / सुमन पोखरेल
- बाधा सबै सिध्याई / सुमन पोखरेल
- बानी परेका ती आँखा / सुमन पोखरेल
- बेहोसीमा कतिकति / सुमन पोखरेल
- म रोऊँ त कहाँ रोऊँ / सुमन पोखरेल
- मलाई आभिशाप लाग्दछ / सुमन पोखरेल
- मातिएर केके भनेँ / सुमन पोखरेल
- मेरा भावनालाई / सुमन पोखरेल
- मैले सबैथोक / सुमन पोखरेल
- यहाँ प्रभात पनि / सुमन पोखरेल
- रात जस्तो केश / सुमन पोखरेल
- रोज्नुपर्दा बादल हैन / सुमन पोखरेल
- विश्वास हो माया / सुमन पोखरेल
- सँगै बिताउने यो रात / सुमन पोखरेल
- सम्हालिन त खोज्दछु / सुमन पोखरेल
- सुख दुःख जीवनभरको / सुमन पोखरेल
- हजार आँखा, यी आँखामा / सुमन पोखरेल
- हजार टुक्रा भएर पनि / सुमन पोखरेल
- हरघडी उमेर मात्र / सुमन पोखरेल
- हरेक साँझ झिकेर मुटु / सुमन पोखरेल
- होस खोस्ने मुस्कान तिम्रो / सुमन पोखरेल
गजल
- आएको अघि तैँसित हुँ / सुमन पोखरेल
- जहर पिलाउँछ जिन्दगी / सुमन पोखरेल
- जीवनलाई भर कसको हो ? / सुमन पोखरेल
- तिमी नआए झैँ / सुमन पोखरेल
- तिमी याद आयौ / सुमन पोखरेल
- त्यही काफी छ / सुमन पोखरेल
- दिलको बदनाम लिएर / सुमन पोखरेल
- प्रसङ्ग अर्कै छ / सुमन पोखरेल
- फुर्ती किन लगाउँछ / सुमन पोखरेल
- म मरेको बिहानीको / सुमन पोखरेल
- मन बुझाएँ रातरातभर / सुमन पोखरेल
- मसँग बदनाम आयो / सुमन पोखरेल
- मात हराई पानी भो / सुमन पोखरेल
- मुटु जलाई के भयो / सुमन पोखरेल
- मेरा अधर नानी हुँदा / सुमन पोखरेल
- मैले रुँदा गीत भयो / सुमन पोखरेल
- यसरी सताउने गर्दछन् / सुमन पोखरेल
- र बिर्सियौ तिमीले / सुमन पोखरेल
- र मात्र सास आयो / सुमन पोखरेल
मुक्तक
- हिंसा / सुमन पोखरेल
- चाहना / सुमन पोखरेल
- चुनाव / सुमन पोखरेल
- पर्खाइ / सुमन पोखरेल
- प्रेम / सुमन पोखरेल
- लोकतन्त्र / सुमन पोखरेल
- शासक / सुमन पोखरेल
- स्वार्थ / सुमन पोखरेल
हाइकू
नेपाली रचनाओं का हिन्दी अनुवाद
- गर्मी (हिन्दी) / सुमन पोखरेल
- ताजमहल और मेरा प्रेम / सुमन पोखरेल
- बच्चे / सुमन पोखरेल
- यह शहर किसका है ? / सुमन पोखरेल
नेपाली रचनाओं का उर्दु अनुवाद
हिन्दी/उर्दू रचना
- शब्दातीत संवाद / सुमन पोखरेल
- शायर न बनाया होता / सुमन पोखरेल
- उम्र भर हम भूलाते रहे / सुमन पोखरेल
- कहाँ जा रहे हो? / सुमन पोखरेल
अन्य भाषाका कविताको नेपाली अनुवाद
- चट्याङ्
- त्यस्ती ठानेछौ तिमीले मलाई
- थाह छैन, तिमी ज्यूँदै छौ या मरिसक्यौ
- दण्ड
- पछ्यौराभित्र थुनिइरहे मेरा हात
- प्रेमोत्सव
- सबथोक
.
- इन्धन
- खै के थियो, भन्नुपर्ने
- घरको माथिल्लो तलामा
- चिहाउँछन् किताबहरू
- पर्ख, नझार पर्दा एकछिन
- मलाई पनि सिकाइदेऊ तरिका
- स्पर्श
अन्य कवि की नेपाली रचनाओं का हिन्दी अनुवाद
- अभी खिलना वाकी है / अभि सुवेदी / सुमन पोखरेल
- आजकल मुझे / अभि सुवेदी / सुमन पोखरेल
- काठमान्डू की धूप / अभि सुवेदी / सुमन पोखरेल
- कुरूप कविता / भूपिन / सुमन पोखरेल
- खिड़की / मुकुल दाहाल / सुमन पोखरेल
- घूमनेवाली कुर्सी पे एक अंधा / भूपी शेरचन / सुमन पोखरेल
- दिल की जख्म / कृष्णभूषण बल / सुमन पोखरेल
- धूवेँ का जंगल / ईश्वरवल्लभ / सुमन पोखरेल
- बेवतन / ज्योति जङ्गल / सुमन पोखरेल
- माँ का ख्वाब / गोपालप्रसाद रिमाल / सुमन पोखरेल
- राही / लक्ष्मीप्रसाद देवकोटा / सुमन पोखरेल
अन्य कवि की नेपाली रचनाओं का उर्दु अनुवाद
- अदाकारी / गण्डकीपुत्र / सुमन पोखरेल
- अभी खिलना बाकी है / अभि सुवेदी / सुमन पोखरेल
- इबरत / सीमा आभास / सुमन पोखरेल
- एक और अंधेरा / विप्लव ढकाल / सुमन पोखरेल
- एक माँ का ख्वाब / गोपालप्रसाद रिमाल / सुमन पोखरेल
- घुमनेवाली कुर्सी पे एक अंधा / भूपि शेरचन / सुमन पोखरेल
- चाहती हूँ एक आजाद जिन्दगी / सबिता गौतम दाहाल / सुमन पोखरेल
- जख्म-ए-दिल / कृष्णभूषण बल / सुमन पोखरेल
- बदसुरत नज्म / भूपिन / सुमन पोखरेल
- बुद्ध की मौत / विवश पोखरेल / सुमन पोखरेल
- बे-वतन / ज्योति जङ्गल / सुमन पोखरेल
- मुसाफिर / लक्ष्मीप्रसाद देवकोटा / सुमन पोखरेल
- लीसा / गीता त्रिपाठी / सुमन पोखरेल
